Ueda Yuu – Boyfriend [Translated by Neko-Kun]

English Title: Boyfriend
Japanese Title: 彼氏
Artist: Ueda Yuu (Tokuda)
Pages: 4
Filesize: 1 MB

>>Direct Download<<

Really sorry about the lack of updates lately :sweat:

Since finishing my exams, I’ve found it really hard to commit to more work. So in order to get myself motivated, I gave myself a challenge. I found a short 4 page story that I wanted to translate, and timed myself on how quickly I could finish it.

Final result: 1 hour!

That’s 50 mins for translation and editing, and another 10 for final touches and proofreading. Certainly not my best work, but it was fun doing it, and hopefully at least a few of you will enjoy a new Tokuda story to read :whistle:


  • Frost

    Nicely done, Neko. :D I should’ve known you were this fast.

    I don’t think I could have gotten the editing out of the way that fast…but then again, I guess I’m too nitpicky. :P

    Thanks for another translation! :)

    Comment | June 30, 2010
  • Neko-Kun

    Yay! Thanks Frost! :prance:

    Comment | June 30, 2010
  • Ryuutacon

    Hey, nice work!
    I really like Ueda Yuu, altough this story is not my favorite :P
    Anyway, thanks for the tranlation!

    be happy :whistle:

    Comment | June 30, 2010
  • hazydawn

    Thanks for the translation Neko! (^_^)

    Comment | June 30, 2010
  • Jay

    AHHH YAY, TOKUDA!! His boys are Squeee!

    Comment | June 30, 2010
  • 1 HOUR?!?!?!
    I can’t even fap that fast let alone translate!! XD

    I really should try to be more like you, Neko-Sama! ^^;

    Comment | June 30, 2010
  • ven

    omg i love you so much neko

    I’ve always wanted this translated thanks so much

    Comment | July 1, 2010
  • lionelboy

    Thanks a lot!
    And I wish you all the best for your exams :)

    Comment | July 1, 2010
  • jbk

    Short but sweeet. Thanky.

    Comment | July 1, 2010
  • Toki-kun

    Yes! 1) more Tokuda 2) Translated 3) i’ve always wondered what was going on in this short.

    As always, a wonderful job, Neko. Thank you so much for sharing.

    Comment | July 1, 2010
  • Shin

    Mmm… Tokuda… Wonderful as always, Neko~

    Comment | July 2, 2010
  • Burrii-sama

    6_6 Sank You for update :pervy: but he didnt have facial expressions, :l

    Comment | July 2, 2010
  • animekid

    thanks again and good luck with exams ^^

    Comment | August 11, 2010

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com WordPress Themes