So it looks like the people running the site for the new Pico game have decided to deny access to all non-Japanese IP addresses. Luckily, we can get around this easily by using a Japanese proxy.
First, go to:
Then type in the Pico game address (http://www.tinkorbell.cc) and click go ^^
Thanks UchoFan1 for recommending the proxy site!